Community Game Updates are sent to club Chairs, Hon Secretaries and Treasurers regardless of opt in status. In some cases, roles other than these (e.g. Data Officer) will receive the CGU as long as they are opted in. This will be when there is a need to communicate an action with them.
The distribution list for each CGU is listed at the top. All CGUs are also posted on the @RFU Twitter page.